How would police get a search warrant in a situation like this?

Judges sometimes just sign off on something like a warrant under the umption that the police know exactly what they want. It's the judge's job to prevent this. That is the check and the balance, which clearly failed here.